49

Este fin de semana he estado por mi pueblo después de hace un tiempo. La verdad que me ha sabido a poco, y es que un fín de semana corto no da para mucho, pero en breve volveré en la época de la vendimia.

Desde que mi abuelo nos dejó hace algo más de un año, una de las cosas que más me gusta hacer cuando voy a Autol es ir a su huerto y ver como mi padre con la ayuda de mi madre, no solo siguen llevando lo que mi abuelo hizo con tanta ilusión y esfuerzo, sino que cada vez mejoran aquello y lo hacen crecer más y más.

Y es cuánta verdad tiene lo de que uno no se da cuenta de lo que tiene hasta que deja de tenerlo, y si no mirar el precioso entorno en el que mis padres tienen tanto viñas, como huertos, árboles frutales, casillas…

Y no sólo el entorno, lo de los productos ya ni te cuento, cada vez que voy me vengo cargada de verduras y fruta, y es que en la Rioja se come mucha verdura. Y el sabor que tienen es que es especial, por mucho que intente buscar aquí en Madrid un buen tomate nada que ver con el sabor que tienen los de mi padre! Os dejo con unas fotitos para que lo podáis ver con vuestros propios ojos…

Y esta semana estaros atentas, ya que queremos despedir el verano de una manera especial. Feliz Semana!!
♥  

This weekend I was in my village after a long time. The truth is that I would like to be more time, I cannot do all the things I would like to do, and see all the people I would like to see in a short weekend, but I will back soon some days to collect grapes.

Since my grandfather left us over a year ago more or less, one of the things I more like to do when I go to Autol is go to his orchard and see that my father with the help of my mother, not only continue to wear what my grandfather did with so much hope and effort, but getting better and growing more and more.And how true is it that you don’t realize what you have, until you no longer have it, look at the beautiful environment in which we have vineyards, orchards and fruit trees, boxes ...And not only the environment, also the products we collect, every time I go, I come loaded with vegetables and fruit, in La Rioja we eat lots of vegetables. And the taste they have is so special, I try to find similar products here in Madrid but is impossible! I show you with some photos in order you can judge by yourselves…. 

And this week, be aware, since we have a surprise prepared to say goodbye to the summer in a special way. Happy Week!