Showing posts with label espadriles. Show all posts
Showing posts with label espadriles. Show all posts

Sunday, 29 June 2014

186


Hoy os anunciamos una  nueva fecha para nuestro taller que mas nos gusta, el de alpargatas!
Y es que las alpargatas están de moda si, pero nosotras llevamos viéndolas desde que éramos pequeñas,  ya que en nuestra tierra es dónde se hacen y nuestra abuela Josefa y nuestra tía Gloria estaban todo el dia dale que te pego haciendo las alpargatas básicas de toda la vida.El pasado año estuvimos una tarde con nuestra tía para que nos diera sus trucos, y ya veréis qué fácil es haceos vuestras propias alpargatas.
En este taller vas a hacer tus propias alpargatas desde cero, y a adornarlas usando puntos de bordado que aprenderemos en clase.La primera parte de la clase aprenderemos sacar el patrón y a bordar, y la segunda parte de la clase montaremos la tela con el bordado sobre la suela de esparto de la alpargata.Las suelas las traemos de Cervera, y son de esparto pero con toda la suela de goma para que os duren mas.El curso incluye un rico desayuno y un pack con los materiales que incluye:instrucciones, patrón de la alpargata, tela, aguja especial, suelas e hilos para bordar y montar la alpargata sobre la suela, todo ello en una bolsita de algodón para que guardes tus alpargatas y las cuides.
Podéis inscribíos escribiendo un mail a lanusahandmade@gmail.com
Os esperamos el día 5 de Julio en El Punto, Madrid!!
Para cualquier cosa poneos en contacto con nosotras en: lanusahandmade@gmail.com
       
Today we announce a new date for our most loved workshop, in order you can make your own typical Spanish espadrilles embroidered by you.
We known how to do the espadrilles seeing our grandmother and uncle when we were child, the espadrilles are very typical form the place we were born.
Last year our uncle gave us a masterclass about how to do it and we'll be so happy teaching you it.

In this workshop you will learn how to make and embroider your own espadrilles.
The first hours of the workshop we will be focused in the espadilles pattern and in learn some embroider points, the last hours of the workshop we will learn how to mount the fabric in the sole.
The workshop includes a nice breakfast, and a pack that contains: instructions, espadrille pattern, fabric, special needles, sole and threads, all of them in a cotton bag in order you can keep saved the espadrilles when finished.

You can inscribe writing an email to: lanusahandmade@gmail.com


We wait you the day 24 de May at  El Punto, Madrid!!
For any question, please write us to: lanusahandmade@gmail.com

Tuesday, 23 July 2013

151

Estas ultimas semanas hemos convertido nuestra casa en una mini-zapateria, y es que no hemos parado de hacer alpargatas que la gente nos ha ido encargando.
Y a falta de tener una tienda propia  nos imaginamos como si la tuviéramos con las estanterías del salón llenas de alpargatas, de hilos y de lanas. El pobre de nuestro hermano no debe de estar tan contento...
Nos encanta ver también que el taller que dimos en AH! Bilbao está dando sus frutos y Maider  y Mónica (a falta de terminar una), ya pueden disfrutar de sus alpargatas hechas por ellas. 
  
During last weeks we have turned our home into a mini-shoe shop, and it is because we have not stopped making espadrilles for the people.
And in the absence of having a physical store, we imagine as we had by having the room shelves full of espadrilles, wool, yarn.... However our brother should not be so happy ...
We love to see also that the workshop we did at  AH! Bilbao is paying off and Maider  and Mónica (failing to finish one), enjoy their espadrilles made ​​by themselves.