Saturday, 29 November 2014

191


Últimamente, cuando me pregunto a mi misma que haría si me tocara la loteria mi respuesta es: viajar y bordar. Y es que siento que me falta tiempo para bordar siendo yo, sacar fuera cosas muy mías, y no bordar solamente ropa...

Supongo que esas ganas de bordar otras cosas y no solo ropa son culpa de Vir, desde cuando nos propuso hacer un proyecto en común que hemos llamado HILUSTRADO.

HILUSTRADO es ilustración e hilos de colores, Vireta pinta acuarelas super delicadas, y lanusa se encarga de darle textura y mucho color.
La verdad que ambas disfrutamos mucho haciendo estas láminas y creemos que se nota en el resultado!

Gracias a Cris Camarena por ser de las primeras que se fijó en nuestro proyecto sin haberlo sacado a la luz y hacernos un hueco en su preciosa revista Kireei, nos ha encantado!!!

Y si queréis seguirnos y ver como va creciendo nuestro proyecto podéis hacerlo en nuestra web: hilustrado.es, y seguirnos a vireta y lanusa en nuestras redes sociales, que ahi iremos publicando novedades!



I often ask myself  what I would do if I would win the lottery, and my response is: to travel and to embroidery.
The think is that I feel that I need to embroider other most personal things than just clothing, but I have not enough time...

I guess that I have to blame Vir because of that feeling, when she proposed us to start a new project together, called HILUSTRADO.

HILUSTRADO is illustration and colorful threads, Vireta paint delicate watercolors and lanusa give these paints more texture and colors by using the embroidery technic.

We have to say thanks to Cristina Camarena for being the first person that point her eyes in our project even when it hadn't started and to show it in her marbellows magazine kireei!

And if you want to be aware about all the HILUSTRADO news, we invite you to visit our web page: hilustrado.es,  and to follow vireta and lanusa in our respective social networks!


3 comments:

Karen Barbé said...

Qué riqueza de colores y texturas. Bravo por este trabajo colaborativo.

LA LUISA KNITTER said...

Son preciosos los bordados.....
Inspiran un monton! Enhorabuena

http://laluisaknitter.blogspot.com.es/

Gibba Gilda said...

Bellisima