19

Ójala fuera sábado, en especial el sábado 14 de Mayo :).
Tras nuestro paso por "El Estudio" aprendimos muchísimas cosas, entre ellas que dedicarse al mundo de la moda no es todo glamour, competencia, lujo, dinero.... Hay gente humilde que se gana la vida con esto, y no solo aprendimos esto de nuestros profesores (Supongo que ya lo habréis leído Manifiesto LCDW),también de nuestras compañeras.
Lo que hace un año eran compañeras, ahora ya son amigas, amigas para toda la vida, personas que sorprenden cada día y que no dejan de ayudarnos y ayudarse entre ellas.
Y como hay tan buen rollo y todas estamos yendo muy poco a poco, que mejor que unir nuestras fuerzas y hacer algo juntas.
Empezamos con un BLOG que desgraciadamente no actualizamos muy a menudo, y que a ver si poco a poco lo podemos retomar :D y estamos preparando un evento muy especial para nosotras.El evento es un mercadillo de primavera, mercadillo "Ojala fuera Sábado", que tendrá lugar el día 14 de Mayo en ,
"la Pastelería".

Iremos dando más detalles poco a poco, pero ya no nos podíamos aguantar :).
Todo el que esté por Madrid ese fin de semana o el que quiera venir, está invitadísimo, estaremos encantadas de charlar con vosotr@as y conoceros en persona.
♥♥
We wish it were Saturday, especially on Saturday May 14 :).
After our stay at "El Estudio" we learned many things, including that work in fashion world is not all glamorous, competition, luxury, money .... There are humble people who work so hard, we not just learned this from our teachers (Just in case you didn’t read it Manifest LCDW), 
also from our workshop partners.
What a year ago were just partners now are really good friends, people who surprise each day and do not stop helping and supporting each other.
And because there are so nice, and we are all going very slowly, we thought that the best we could do is to join forces and do something together.
We started with a BLOG, which unfortunately is not updated very often, and we are preparing a very special event for us.
The event is a spring market market "Ojala fuera Sábado”, which will be held on May 14 in" La Pastelería ".
We'll give more details in a near future, but we were excited to announce it!
Everyone who is in Madrid that weekend or everyone who wants to come is invited, we will be happy to talk with you and meet you in person.

Estamos preparando unas cuantas cosas nuevas, como sabéis hacemos todo nosotras, a mano, por lo que la producción no puede ser muy grande teniendo en cuenta que este no es nuestro trabajo(ojala..)y disponemos de poco tiempo …pero sí que estamos haciendo bolsos y colgantes muy especiales, manejando otros posibles productos para hacer, e incluso vamos a hacer una edición muy limitada de prendas.

Os dejamos con unas fotos de un par de estampados que vamos a usar para la ropa y otras pruebas que estamos haciendo. Poco a poco iremos subiendo las cosas que vayamos teniendo al blog para que sepáis lo que podréis encontrar allí, y no solo de nosotras, también queremos ir presentando al resto de compañeras :).

Hasta Pronto!!!

♥♥We are preparing a few new things, as you know we handmade everything, so that production cannot be very large due to we have another works.. But we are doing very special clutches and pendants and we are thinking in other possible products to make, and we are also working in a very limited clothing collection.

We leave you with some pictures of a couple of patterns that we will use for printing in the fabrics we will use, and some tests we are doing…. we will gradually upgrade the blog with the things we will do in order you can know what you will find in the event .

We will also introduce you our workshop partners.

See you soon!