Wednesday, 27 February 2013

138





Photos: Elena Grimaldi
Models: Natacha, Mónica y Blanca

Ilustrations: Ana Sender 

 

Pues ya os podemos desvelar en lo que hemos estado trabajando el pasado mes! 
"La Casita de Wendy" otra vez confió en nosotras para colaborar con ellos en su próxima colección de invierno. 
Esta vez no solo les hemos hecho unos cuantos accesorios a crochet, también hemos bordado prendas de punto. 
Desde aquí les damos las gracias por volver a contar con nosotras, disfrutamos muchísimo creando cosas para ellos, es un placer muy muy grande! 
Después de entregarles las cosas nos queda la intriga de ver las fotos, y esta vez Elena Grimaldi se ha superado, son una auténtica pasada!
El video de presentación es una maravilla creada por  Ana Sender y Jacint Iglesias. Somos fans absolutas de las ilustraciones de Ana y teníamos que compartir también el video con su precioso estampado. 

Yes! We can finally reveal what we've been working during the past month! 
"La Casita de Wendy" relied on us to collaborate with them again on their upcoming winter collection. 
This time we have not only done a few accessories using crochet, we have also embroidered some tricot pieces. 
From here we want to say "Thanks" to them again, we really enjoy creating stuff for them, is really a great pleasure! 
After having the things done, we are excited to see the pictures result, and this time it is exceeded!! Elena Grimaldi has exceed!! The pictures are incredible!!
The video presentation is a marvel created by 
Ana Sender and Jacint Iglesias
We are absolute fans of Anna's artwork and we had to share the video with her beautiful pattern.

Sunday, 24 February 2013

137

Hoy hemos pasado la mañana del domingo sacándonos unas fotos para una entrevista que  nos hace mucha ilusión, y que os enseñaremos cuando salga. 
Aprovechando que vino Alberto a casa para hacer las fotos le pedí que me sacara unas a una camisa que me customicé. Así que el post de hoy va de eso, de enseñaros como me quedó la camisa.
Llevamos un mes trabajando en muchas cosas que os podremos enseñar muy pronto, tenemos muchas muchas ganas!!! Así que atent@s a sus pantallas!!
We spent Sunday's morning taking some pictures for an interview of with we are really excited! 
Taking advantage that Alberto came to our home for helping us taking the pictures,  I asked him to take some to a shirt that I customized. So today we share with you the result of this customization.
Last moth we have been working hard in a beautiful project that we will be able to show you very soon, we are very excited!!! So stay tuned!


 photo uno.jpg  photo dos.jpg  photo tres.jpg  photo seis.jpg