Thursday, 20 September 2012

118



Subidón cuando hemos visto este POST en el blog de  "La Casita de Wendy" . Y es que aunque ya han pasado dos años desde que nos embarcamos en esta aventura, para nada nos hubiéramos imaginado ver algo hecho por nosotras en Hong Kong! y en una tienda como Cocktail. Además si entras a su web en un artículo de la nueva colección de Invierno tb aparece el bolsito!
Mil gracias a Inés e Iván por haber contado con nosotras. Sin su confianza hubiéramos recorrido mucho menos camino, no lo decimos por esto, que alguien como ellos confíe en nosotras nos anima a creer en lo que hacemos, seguir creando, seguir mejorando y a no tirar la toalla. (Compatibilizar esto con nuestros trabajos a veces se hace muy cuesta arriba).
Por cierto, que la nueva colaboración para su colección de verano de 2013 es una pasada(Y su nueva colección Mediterraneo ni te cuento...)!!! esta vez han contado con Cristina Paniagua de p[pi:] que ha hecho unos complementos espectaculares que podéis ver AQUI.
Ojala sigan colaborando con mas gente "pequeña" y nos sigan sorprendiendo.

Y hablando de bolsos, aunque estamos trabajando un poco en todas las cosas que queremos tener para cuando llegue el frío, este invierno vamos a sacar una mini colección de nuestros bolsos bordados que está quedando preciosa. 100x100 merino y llena de colores :). Otro día os enseñamos algún adelanto :).
 
We were very surprised when we saw this  POST in "La Casita de Wendy"  blog. Despite that we started this adventure about two years ago, we didn't imagine that we were going to see some of our stuff being selled in Hong Kong, and in a shop like Cocktail.
Thanks again to Inés and Ivan to believe in us for this colaboration. Without their trust we have traveled much less road, that someone like them trust us, encourages us to believe in what we do, keep us creating, keep us improving and never give up. (Reconcile this with our work is sometimes very uphill).
 Not sure if you have the chance of see the new colaboration for their next Spring/Summer collection. We are in love of their new  Mediterraneo   collection and of course of this new colaboration! This time the invited designer is  Cristina Paniagua from p[pi:] that has made espectacular accesories. You can see more HERE.
We wish they will continue colaborating with "small" designers and continue surprising us.

And talking about clutches, as we said in other posts we are working in our stuff to be prepared when the cold arrives, but the firat thing we would like to have ready is a little collection or our crocheted and embroiidered clutches. We are working on it, and we really like the result! 
We are really excited to show you more!

Wednesday, 19 September 2012

117

 Mientras preparamos las novedades invernales os hablamos de más sitios donde podéis encontrar cosas nuestras.
La semana pasada un montón de kits en forma de círculo, cuadrado, rombo, triángulo y corazón partieron rumbo a Lugo a una tienda que abría sus puertas esta semana:  Craft&Tea .
La tienda vende cosas muy especiales y a su vez imparte un montón de cursos, así que si eres de Galicia estás de enhorabuena!
Os dejamos los datos de la tienda por si queréis hacer una visita, sus dueñas os recibirán encantadas:

Craft&Tea
Rúa Nova 75, bajo
Lugo
BLOG
Por cierto que están de SORTEO


While we still prepare our winter stuff Today we would like to talk you about a new sale point where you can find our kits “Cross Stitch and Fun”.
Last week we sent a lot of these kits to a new shop in Lugo:  Craft&Tea .
This shop sells very special things besides providing a lot of workshops, if you live in Galicia you are luck!
Here you can find all the information about this shop:

Craft&Tea
Rúa Nova 75, bajo
Lugo