Friday, 30 November 2012

126

Imágenes de "La Casita de Wendy"

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Por fin está a la venta la colección que ha preparado  "La Casita de Wendy" para niños, es preciosa!! Y si la colección es bonita, Valentina mucho mas!! 
Hemos vuelto a colaborar con ellos diseñando y haciendo orejeras, manoplas y cuellitos. Nos ha encantado hacerlo, como siempre! Hasta hemos preparado un packaging muy especial con uno de sus estampados de este invierno. A ver si os gusta! Todo está disponible en su TIENDA.
Estamos preparando un resumen del Ojalá del fin de semana pasado que publicaremos en breve ^_^.
The kids collection by  "La Casita de Wendy" is ready and so beautiful!! And not only the kids collection but also  Valentina, the little model!
Lanusa has collaborated with them again designing and doing by hand earmuffs, little mittens and little collars. We are so happy of collaborating with them again as always! We really have fun! Even we prepared a special packaging with one of their winter patterns. We hope you like it. Available in their SHOP.

Monday, 19 November 2012

125

Este sábado os esperamos a tod@s en "Enfant terrible" con la cuarta edición de "Ojala fuera Sábado". Esta vez la edición es pequeñita, pero la hemos preparado con la misma ilusión.
Estaremos encantadas de compartir un ratito con vosotr@s!!!
This Saturday we hope we can see you at "Enfant Terrible" in the new edition of "Ojala fuera Sábado". This time is a short edition prepared with the same illusion.
We will be happy to meet with you!!

Sunday, 4 November 2012

123

Este puente hemos aprovechado la escapada a La Rioja para sacar fotos a una de las novedades que teníamos preparadas. 
Este invierno no solo tenemos las orejeras para combatir el frío, también otras muchas cosas en proceso que os iremos enseñando poco a poco.
Hoy es el turno de los mitones. Están disponibles en estos cuatro colores, hechos con lana 100x100 merino, súper suaves!!
Son perfectos para estos meses en los que todavía no hace muchísimo frío pero se agradece taparse un poquito.
Están disponibles en la tienda, como siempre, también podrás ver muchos mas detalles.
 
This bank holiday we took some pictures in La Rioja to one of this winter news. This winter not only we have done earmuffs but also some other stuff tat we will be showing you soon.
Today is the turn of this wrist warmers. Available in 4 colors, done with 100x100 merino wool, extra soft!
They are prefect for this time, still not very cold but is grateful to wrap up itself a bit. 
They are available in the shop, like always, you also will be able to see many more details. 

Monday, 29 October 2012

122

Photobucket


Y con la llegada del frío llegan nuestros complementos para llevarlo mejor y de una forma mas alegre!
Hoy os enseñamos las nuevas orejeras para este invierno. Como podéis ver seguimos con la paleta de colores que os enseñamos. Hay 8 modelos disponibles en grises, azules, rojo, mostaza y beige...Las orejeras son ajustables y urdes mover las orejas arriba y abajo para ajustarlas a tu talla. Esperemos que os gusten!!! Ya están todas disponibles en la tienda, también puedes ver mas detalles!
And with the  cold  arrival of the we start presenting you our winter accessories full of colors!
Today we show you the new earmuffs for this winter. As you we continue using the color palette we show you. There are 8 models available in gray, blue, red, mustard and beige ... The earmuffs are adjustable and the ears moves up and down to adjust to your size. We hope you like them! They're all available at our little shop, you also can see there more details!

Sunday, 21 October 2012

121


Por fin hemos terminado la mini colección de bolsos bordados para este invierno. hay cuatro modelos: azul oscuro, azul claro, gris y rojo, todos ellos hechos a crochet y bordados con lana 100x100 merino.
Las fotos las ha hecho Alberto ,  desde aquí le damos las gracias, han quedado preciosas! Os gustan?
Como novedad, los bolsos vienen con dos correas, la cadena de latón que veis en las fotos, y una de ante mostaza mas cortita, así podéis combinar el bolso como mas os guste con sus dos caras y sus dos correas.
Si quereis ver mas detalles os invitamos a que os paséis por la tienda.
 
Our small clutches winter collection is now ready! We have done four: light blue, navy blue, red and grey, all of them crocheted and embroidered manually by using 100x100 merino wool.
The pictures have been done by Alberto , we have to say thank you to him, the pictures are really amazing!
And as new, these clutches come with two trims: one long bronze chain and one short suede trim in order you can choose how to wear and change it.
If you want to see more details we invite you to visit our shop.



Monday, 15 October 2012

120

Esta es la paleta de colores que hemos escogido para la nueva colección de complementos invernales. Toda ella hecha con lana 100x100 merino.
Ya tenemos casi terminada la colección de bolsos de crochet, hechos a lana y también bordados con ella. Hos os mostramos unos pequeños detalles de como están quedando y pronto además de estar disponibles en la tienda os enseñaremos mucho mas. esperamos que os guste!
Ahhh, hemos abierto página en facebook donde iremos subiendo todas las novedades, Puedes hacerte fan AQUI.
 
This is the color palette we have chosen for the new Accessories fall-Winter collection. This collection is made with 100x100 merino wool.
We are more or less done with the clutches collection crocheted and embroidered with 100x100 merino wool.
Today we show you some details and we hope they can be available soon in our shop. We hope you like it! 
We have opened a facebook page where we will be posting all our news. You can flike us HERE.

Monday, 8 October 2012

119

Camisa customizada para vireta. Seguimos trabajando mucho. Pronto mucho más...
 
Customizes shirt for vireta. We continue working hard, Soon much more...

Thursday, 20 September 2012

118



Subidón cuando hemos visto este POST en el blog de  "La Casita de Wendy" . Y es que aunque ya han pasado dos años desde que nos embarcamos en esta aventura, para nada nos hubiéramos imaginado ver algo hecho por nosotras en Hong Kong! y en una tienda como Cocktail. Además si entras a su web en un artículo de la nueva colección de Invierno tb aparece el bolsito!
Mil gracias a Inés e Iván por haber contado con nosotras. Sin su confianza hubiéramos recorrido mucho menos camino, no lo decimos por esto, que alguien como ellos confíe en nosotras nos anima a creer en lo que hacemos, seguir creando, seguir mejorando y a no tirar la toalla. (Compatibilizar esto con nuestros trabajos a veces se hace muy cuesta arriba).
Por cierto, que la nueva colaboración para su colección de verano de 2013 es una pasada(Y su nueva colección Mediterraneo ni te cuento...)!!! esta vez han contado con Cristina Paniagua de p[pi:] que ha hecho unos complementos espectaculares que podéis ver AQUI.
Ojala sigan colaborando con mas gente "pequeña" y nos sigan sorprendiendo.

Y hablando de bolsos, aunque estamos trabajando un poco en todas las cosas que queremos tener para cuando llegue el frío, este invierno vamos a sacar una mini colección de nuestros bolsos bordados que está quedando preciosa. 100x100 merino y llena de colores :). Otro día os enseñamos algún adelanto :).
 
We were very surprised when we saw this  POST in "La Casita de Wendy"  blog. Despite that we started this adventure about two years ago, we didn't imagine that we were going to see some of our stuff being selled in Hong Kong, and in a shop like Cocktail.
Thanks again to Inés and Ivan to believe in us for this colaboration. Without their trust we have traveled much less road, that someone like them trust us, encourages us to believe in what we do, keep us creating, keep us improving and never give up. (Reconcile this with our work is sometimes very uphill).
 Not sure if you have the chance of see the new colaboration for their next Spring/Summer collection. We are in love of their new  Mediterraneo   collection and of course of this new colaboration! This time the invited designer is  Cristina Paniagua from p[pi:] that has made espectacular accesories. You can see more HERE.
We wish they will continue colaborating with "small" designers and continue surprising us.

And talking about clutches, as we said in other posts we are working in our stuff to be prepared when the cold arrives, but the firat thing we would like to have ready is a little collection or our crocheted and embroiidered clutches. We are working on it, and we really like the result! 
We are really excited to show you more!