92

No sé si conocéis la web de mipetitmadrid, ha nacido esta semana, es un proyecto precioso con el que hemos colaborado bordando el logo creado por vireta.

Si no la conocéis todavía, os animamos a que la visitéis; podrás encontrar actividades, productos o servicios súper interesantes, para grandes y pequeños.

Como ellos la definen: "En Mi Petit Madrid, encontrarás todo lo que no te imaginas sobre una ciudad en constante movimiento". 
Vireta no solo ha diseñado el logo, es la responsable de las ilustraciones y el diseño de esta preciosa web.

Como podréis ver , es una web en la que reinan las ilustraciones, y además de vireta, otra de las sabadettas: Theresa Lue colabora ilustrando las reseñas. 

Y la otra ilustradora de historias es "Una Artista desconocida", que ilustró ESTA reseña tan guay de nuestras orejeras. 

♥

We invite you to visit a new project: mipetitmadrid.

 It has born this week , and is a wonderful project which we have collaborated by embroidering it's logo created by vireta.

You can find very interesting activities, products and services for big and child people.  

As they defined it:"In Mi Petit Madrid you will find all you cannot imagine about a city that is continuously changing".
Vireta has not only designed the logo, but also is the responsible of all the illustrations and design of this beautiful  web.

As you will be able to see, Mi Petit Madrid is a web where the illustrations are the protagonist, and one of the Sabadettes: Theresa Lue has illustrated some of the histories.

And the remaining illustrator is "Una Artista desconocida, that illustrated THIS little article about our earmuffs.

91

       

La semana pasada "Daisy" llegó a su nuevo hogar y estuvimos jugando con los nuevos bolsos de Patchwork. Desde que la ví en el blog de Eva me tuve que hacer con ella, y es que admiro mucho todo su trabajo, Daisy es la segunda de la primera serie de colgadores divertidos que ha empezado a hacer. Aquí cuenta la historia entera de todo el proceso, lleva experimentando ya mucho tiempo hasta que le convenció el resultado. 

Estoy deseando de ver los nuevos personajes que haga.

♥

Last week "Daisy" arrived to her new home and we were playing with our new Patchwork clutches. Since I saw her in Eva's blog I had to buy it, I really admire Eva's work. Daisy is the second unit of the funny hangers she has started done. Here you can read all the history of this amazing stuff. I cannot wait to see the new hangers she will do!

         

Hemos sacado fotos con los bolsos puestos para que os podáis hacer una idea mejor de como quedan. Mas fotos y detalles en la tienda.

♥

We have done some pictures wearing the Patchwork clutches, that way, you can have a better idea about how they are. More pictures and details in our shop.

90

Hoy por fín os podemos enseñar una de las novedades para esta Primavera -Verano. De todo lo que estamos haciendo es lo mas especial porque está hecho por nuestra madre. Hemos querido hacer una versión distinta de nuestros bolsitos, pero esta vez en Patchwork, y la primera hornada está hecha con una técnica de patchwork especial que en nuestro pueblo de llama Almazuela y se conoce más como Log Cabin.

Hemos usado telas vintage. Mas fotos y detalles en la tienda

A ver si os gusta el resultado ^_^.

♥

Today we show you one of the news for the new Spring-Summer season. It is the more special stuff of all we are preparing since it is done by our mum. We wanted to do a new version of our clutches by using Patchwork, and this nine pieces are done with a particular patchwork technic knew in our village as Almazuelas, and internationally as Log Cabin.

We have used vintage fabrics. More photos and details in our shop

We hope you like it!

89

Como ya os decíamos el lunes, hoy os enseñamos un pequeño adelanto de lo que se está cociendo en lanusa para esta "Primavera-Verano". Estamos trabajando con nuevos materiales: fibra de algodón con unos colores muy chulos que son super suaves!, parece que estés tocando algodón del de curar :), lino 100%100 natural, tiene aspecto como de cáñamo pero es mucho mas suave, y se pueden hacer cosas muy chulas con él...y como ya os contábamos un día, también estamos usando telas vintage.

Y no solo estamos experimentando con los materiales, también con las técnicas: Nuevos puntos de ganchillo y bordado, y PATCHWORK, hoy hemos recibido los resultados de las cosas que ha estado haciendo mi madre y hemos alucinado, no sé que manos tienen las madres para todo, es increible!

♥

As we anounced this Monday, today we show you some details of the thinks we are doing for this "Sprint-Summer". We are working with several new materials: a cotton thread with amazing colours and very very soft, 100%100 natural linen and vintage fabrics.

But we are not only experimenting with new materials, but also with new technics in embroidery and crochet and PATCHWORK, today we received the sutff our mum is preparing and is really incredible, I really admire the results of every thing a mum does, are special!

88

Os enseñamos con mas detalle el cuellito que diseñamos para la próxima colección de invierno de "La Casita de Wendy". El invierno que viene estará disponible en su tienda online.

♥

Detail of the collar we designed for next winter collection of "La Casita de Wendy". It will be available next winter in their online shop.

Esta semana os enseñaremos un mini adelanto de lo que se está cociendo por lanusa para esta "Primavera-Verano". Estamos trabajando en cositas nuevas que poco a poco vamos terminando y que nos encanta como van quedando. Tenemos muchas ganas de terminarlo y poder enseñarlo todo, pero mientras tanto esta semana intentaremos enseñar algún detalle aunque esté sin terminar ^-^.

♥

This week we will show some details of the new stuff we are preparing for this Sprint-Summer collection. We are working in new stuff using new technics and we cannot wait to show you the result!

This week we will post some details despite it doesn't finished in order you can imagine in what we are currently working ^-^.

87

Como ya contaba aquí hace tiempo, el hobbie de nuestra madre es el patchwork.

Empezó haciendo colchas preciosas, que le llevaban muchísimo tiempo, luego empezó con tapices para la pared, y ahora, además de aprender nuevas técnicas, lo que mas hace son cojines, ya que llevan menos tiempo y el resultado es igual de bonito.

El pasado fin de semana nos tenía preparadas unas cuantas matrioskas ^_^.

Y aprovechando este talento, estamos preparando cosas a patchwork para la próxima primavera-verano.

El viernes nos fuimos en busca de telas, y compramos unas cuantas muy chulas en "La Revoltosa".

Nunca habíamos estado, aunque nos habían hablado mucho de este sitio y la verdad que tienen unas telas super chulas, todas vintage, y muy bien de precio.

Estamos deseando de ver como quedan las ideas que tenemos!

♥

Some time ago we showed you here our mother's hobbie: the patchwork.

She started doing several quilts, that took her several time until she finised, after that, she started doing some wall tapestries, and now, in addition of learning new technics, she is doing several cushions.

Last weekend she surprised us with several matrioskas ^_^.

So taking advantage of her talent, we are preparing some stuff for our new Spring-Summer collection using patchwork.

Last friday  we bougth several vintage fabrics in "La Revoltosa", great shop here in Madrid if you are looking for vintage fabrics.

We cannot wait to see the results of our ideas!!

86

Pin It

Hoy no podíamos dejar de actualizar el blog para enseñados las fotos de la nueva colección de Invierno de     "La Casita de Wendy" ¿No os parece una pasada?

Como y os contábamos, hemos tenido la suertaza de colaborar con ellos diseñando y haciendo unos cuantos complementos a juego con la colección. Ojalá todos los diseñadores con años de experiencia hicieran lo mismo que ellos y contaran con gente que está empezando, dejando total libertad a la creatividad.

La misma suerte que nosotras la lleva teniendo ya unas cuantas colecciones Ana Sender, que hace unos dibujos espectaculares que "La Casita de Wendy"  convierten en prendas estampadas, de esta mezcla, como resultado, prendas preciosas que cuentan historias...

¿Adivináis lo que hemos hecho nosotras?

Las fotos son de Elena Grimaldi e Ivan Martínez, son preciosas!

♥

Today we have the need of update our blog with some of the photos of the new Winter collection of "La Casita de Wendy" . Don't you think is fantastic?

As we told you, we have been very lucky collaborating with them designing and making a few accessories for their next Fall-Winter collection. We wish all designers with years of experience would do the same as them and collaborate with people who are starting, leaving total freedom for creativity. Ana Sender had the same lucky as us , she makes really spectacular drawings that  "La Casita de Wendy"  convert into printed clothes, from this combination, as a result, printed clothes that tell histories...

¿Could you recognize what we have done?

Pictures from  Elena Grimaldi and Ivan Martínez, really beautiful!

85

Ahora si que ha llegado el frío de pleno, y aprovechando el viaje a La Rioja en tren hemos hecho mas orejeras. Están todas disponibles en la tienda. 

♥

Now is really cold! , and taking advantage of the trip to La Rioja by train we have done more earmuffs. They all are available in the shop.

Y no solo tenemos novedades para esta temporada, para el próximo invierno hemos tenido el lujazo de colaborar con "La Casita de Wendy" diseñando y haciendo unos cuantos complementos a juego con su fabulosa colección. Esto es un adelanto que nos han dedicado en su blog, pero no es lo único que hemos hecho ^_^. 

♥

And not only we have news for this season, for the next winter we have had the great pleasure of collaborating with "La Casita de Wendy" designing and doing a few accessories for their fabulous collection. 

This is an advance that they have dedicated us in their blog, but it is not the only we have done ^ _ ^.

84

Los lunes son un poquito mejores gracias a "Spanish Craft Revolution", y es que cada lunes sortean una cosa de algún miembro de este grupo de etsy. 

Somos ya muchos los que formamos parte de este grupo y animamos a que se una todo español que tenga una tienda en etsy, y es que la unión hace la fuerza!

Esta semana nos toca a lanusa, y sorteamos nuestro colgante "my cateye glasses", os animamos a participar! AQUI.

♥

Mondays are different because of the giveaways on "Spanish Craft Revolution"  blog. 

Each monday you can visit this blog to participate in a giveaway of some of the stuff from this etsy's group member. 

This week one or our necklaces could be your's, you just have to participate HERE.

83

Nuevos aparatos para experimentar. Se pueden hacer cosas con esta, pero si saco tiempo y paciencia me encantaría poco a poco hacerme una manta como esta, además con los mismos colores. 

♥

New toys for experimenting new things. It could be one os the multiple results, but what I really would like to do some day, if I have time and patient, is a blanket like this, even with the same colors..

 Mitones de ameskeria, no pude resistirme en cuanto los puso en su tiendita, y no debí de ser la única porque han volado, como la grulla que venía en el paquete, y los caramelos..
Los mitones son espectaculares y super calentitos, estoy encantada!

♥

Ameskeria's mittens , I could not resist in the moment I saw them, and I should not be the only one, because they have flown, as the crane was coming in the package, and candy.. The mittens are super warm and spectacular, I am delighted !

Dos proyectos muy chulos en los que estamos colaborando, pronto mas...

♥

Two wonderful projects we are working on, soon more ...