12

"Así bordaba, así así......"
Así estoy últimamente...siguiendo este libro para aprender distintos bordados, con bastidor en mano mientras veo la tele o pienso en mis cosas..
♥♥
We are learning different types of embroidery...

Pero no solo practico, quiero empezar a hacer alguna cosilla para mi casa, que veo por ahí mil cosas monísimas que me encantaría ir haciendo...De momento mi prioridad uno es ordenar la parte del salón donde tengo todas las cosas....
Lo primero que he hecho es esta cara bordada, parecida a uno de los colgantes que vendimos hace poco..
♥♥
But at the same time I learn, I'm doing some little thinks to decorate my house..

No solo estoy bordando, estamos experimentando y preparando mas cosas, como esta pajarita, haremos mas y pronto las subiremos a la tienda...
También estamos preparando algún bolso nuevo y recopilando ideas que nos vienen para ver que podemos ir haciendo...
♥♥
And I'm not just embroidering, we are experiencing and working on new things that will show here soon.

Y por último, la revista "El Costurero" con el costurero que heredé de mi abuela, nada mas ver la revista me encantó porque me recordó a mi costurero que tanto significa para mí, y bueno, en este número aparecen muchas alumnas de "El Estudio" y algunos de nuestros profesores, por lo que todavía le tengo más cariño. Podeis comprarla en su recién inaugurada Tienda Online.
Mil gracias Anabel!
♥♥
And finally I show you "El Costurero" magazine. It was love at first sight, as It reminded the sewing box that I inherited from my grandmother and I have as much affection. It is in spanish and english, and you can ask fot it here.

Dos de nuestros cuellos han aparecido en dos preciosas Treasury list de Etsy.
Gracias a Marta y Lorena !!! Si todavía no conoceis el trabajo de Marta os animamos a que os paseis por su  blog  y su tienda, sus muñecos son preciosos!!
♥♥
Two of our collars appeared in two wonderfull treasury list on Etsy.
Thanks to Marta and Lorena!!! If you still don't know Marta's work we recomend you to visit her blog and her shop , she handmade beautiful toys!!

11

Seguimos tejiendo en los ratos libres, esta vez para hacer unas diademas, hechas a punto y bordadas para darles un poco de alegría y colorido...
Disponibles en la tienda.
♥♥
We continue knitting in our free time, this time we made some knitted headbands. We embroidered them  in order to give them a bit of color and happiness....
Available at our shop.

Hemos subido un nuevo colgante en la tienda, esta vez un gato muy elegante con pajarita..

♥♥

We updated the shop with a new pendant. This time is a very elegant cat that enclosed takes bow tie..

Algunas fotos de unos colgantes con algún experimento nuevo bordándolo no sólo a punto de cruz...ya están de camino a sus dueñas...

♥♥

And finally some photos of a couple os pendants that are travelling to their owners...

Aparecemos en este bonito treasury de etsy. Gracias nitca!
♥♥
Our teapot pendant in a beautiful etsy Treasury. Thanks nitca!

10

Muchas gracias por la buena acogida de los bolsos! Nos han animado mucho vuestros ánimos y tenemos varias ideas para seguir haciendo mas, pero mejor despacito y con buena letra...
Cómo decíamos la semana pasada, teníamos mas cosas preparadas, así que aquí os enseñamos unos cuellos a crochet, que están disponibles en la tienda.
♥♥
Many Thanks for all the good comments regarding the crocheted clutches! We are so happy and we have new ideas for doing new ones!
As we anounced last week, we had more things prepared, so we show you some crocheted collars that you can find in our shop.
.

Fotos de algunos colgantes que ya están con sus dueñas..
♥♥
Some pendants photos that now are with their owners

Hoy ha inaugurado su tienda en etsy una de nuestras compañeras de "El estudio". Ella es Olaiz, y su marca se llama Olhaus. Os animamos a que os paséis a su blog a ver sus tocados, son una maravilla!!
♥♥
We recommend you to visit a friend's blog that also have recently opened a shop in etsy, she mades so beautiful fascinators!

9

Nuestra tienda de Etsy tiene novedades!, podéis encontrar estos bolsos a crochet. De momento solo hay 4 modelos, cada uno muy distinto del otro, pero todos muy especiales. Están completamente hechos a mano, con materiales naturales como algodón, lana o lino...A ver si os gustan....
♥♥♥♥♥
Our Etsy shop has news! You can find the following crocheted bags. Now we just have four different bags, that are very special. Are completely handmade with natural supplies like cotton, linen, wool..I hope you like it...

Y dentro de poco mas novedades crochetiles!!! Hasta dentro de nada!
♥♥♥♥♥
And soon, more crochet things!! see you soon!!

8

¿Qué tal la entrada al 2011? Ojala que muy bien!!!!
Estamos de vuelta y a tope, preparando muchas cosas nuevas que verán la luz pronto, así que estaros atent@s!!.
Las novedades que traeremos están relacionadas con el crochet, que existe desde hace mucho tiempo, y rebuscando por internet, revistas y libros antiguos, se pueden encontrar auténticas maravillas...

♥♥♥♥♥

How is going the new 2011? We hope that so good!!
We have come back, and we are preparing several surprises that we will show to you soon.
These news are related with "crochet", that exists so long ago, and if you spent time looking for some examples, you can find several beautiful things.....
                                                                    Gorros ♥ Hats

                                                                    Cuellos ♥ Collars

                                                                    Ropa ♥ Clothing

                                                                    Bolsos ♥ Bags

7

6

Queda inaugurada nuestra pequeña tienda en etsy. De momento podéis encontrar los colgantes que os enseñamos bordados a punto de cruz en una base de madera, a ver que os parecen.
Poco a poco iremos subiendo mas cosas, como todo es hecho a mano iremos actualizando la tienda conforme vayamos teniendo mas cosas, y tenemos muchas cosas nuevas pensadas!! Aunque no todo el tiempo que quisiéramos...

♥♥♥♥♥

We just opened our little shop in etsy. At the moment you can find the necklaces whe show below, but we will be updating the shop when we have new items, and we have several new things to do in our minds!

5

El Invierno ya llegó!! Y en un puente tan largo y con tantos días por delante no hay cosa mejor que pasar parte del tiempo en casa, en el sofá, con una mantita y haciendo ganchillo..
Ya tenía pensado hace tiempo hacerle un par de gorros a Lucía y Chloe y el otro día encontré las lanas perfectas para ello, lo que hace un buen material!!!
También estoy aprovechando el puente para adelantar un poco con cositas que estamos preparando y que pronto podréis ver... Pero no estoy todo el día en casa, claro! Hay que aprovechar también para disfrutar un poquito de madrid!
Hasta pronto!


♥♥♥♥♥♥♥♥


In these cold days I love to stay at home, in my sofa, with a blanket..and doing some crochet. 
On Friday I found the perfect wool to do a couple of hats that I had in my mind so long ago.
We are also preparing some surprises we will discover soon.
See you soon!!

4

Boquiabierta que sigo después de descubrir a una diseñadora mexicana que hace cosas maravillosas.
Lo mismo es archiconocida y yo la acabo de descubrir, pero me apetecía compartir alguna imagen de las cosas que me han maravillado con vosotr@s.
Me encanta ese aire infantil, inocente, a la vez femenino. Muchas de las prendas hechas usando técnicas artesanales.
Ella se llama Alejandra Quesada, ha estudiado en grandes escuelas de moda y trabajado para varios diseñadores, entre ellos Alexander McQueen, y desde hace unos años tiene su propia firma asentada en México.
Tampoco os perdáis su página web. En una entrevista he leído que ella quiere contar historias con sus prendas, y realmente pienso que lo consigue, su Página Web es un libro lleno de historias...
Otra de las cosas que me encanta de ella son los estampados, que aunque en el collage de debajo no aparece ninguno, juega mucho con ellos, y en su WEB tiene una sección solo de estampados.

Además de compartir con vosotr@s mi descubrimiento, también quería compartir el panel que hice para presentar la Mini-Colección  que diseñé para  Workshop de LaCasitaDeWendy. Espero que os guste!!!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Today I felt in love with "Alejandra Quesada", a young mexican designer that makes beautiful clothes.

By other hand I show you the Summary Panel of my little collection, I hope you like it!

3

Aquí Estamos de vuelta para iros enseñando mas detalles de las prendas que hicimos para el proyecto de fín de curso de "El estudio".

Estos dos vestidos son los mas especiales , los que mas nos gustan de cada una de nuestras colecciones.

Como ya os contamos una de nosotras se  inspiró en el festival de Woodstock, y este vestido hace referencia al arte

La otra se inspiró en la Provenza francesa, de ahí las flores, que recuerdan a las campiñas..todo hecho con tejidos naturales, de algodón y lino..

A ver que os parecen!!

♥♥♥♥♥♥♥♥

We show you in this post and the uncoming ones, more details about the clothes we made for the final workshop exhibition.

We hope you like!! See you soon.